Алексей Яцковский

Nie spoczniemy

Постоянная ссылка • Обсудить на форуме • Скачать mp3

Альбом: В стиле Ретро
Автор текста: A. Osiecka
Автор музыки: S. Krajewski
Аранжировка: Алексей Яцковский
Исполняет: Алексей Яцковский
Год написания: 2006
Жанр: Поп

Легендарная “Не успокоимся“, одна из лучших песен ансамбля “Червоны Гитары“, на польском языке.

Nieutulony w piersi żal, 
Bo za jedną siną dalą - druga dal. 
Nie spoczniemy, nim dojdziemy, 
Nim zajdziemy w siódmy las. 
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Nienasycony w sercu głód, 
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód. 
Nie spoczniemy, nim dojdziemy, 
Nim zajdziemy w siódmy las. 
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz. 

Niewytańczony wybrzmi bal, 
Bo za jedną siną dalą - druga dal. 
Nieuleczony uśnie ból; 
Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Niepocieszony mija czas, 
Bo za jednym czarnym asem - drugi as. 
Nie spoczniemy, nim dojdziemy, 
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Niewytańczony wybrzmi bal, 
Bo za jedną siną dalą - druga dal. 
Nieuleczony uśnie ból; 
Za pikowym czarnym królem - drugi król.
Czy warto było kochać nas? 
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas. 
Nie spoczniemy, nim dojdziemy, 
Nim zajdziemy w siódmy las. 
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.

В оригинальном исполнении ансамбля «Червонные Гитары» эту песню можно прослушать (и просмотреть) вот на этом видео клипе.