Алексей Яцковский

Papirosn

Постоянная ссылка • Обсудить на форуме • Скачать mp3

Альбом: В стиле Ретро
Автор текста: Herman Yablokoff
Автор музыки: Der Poyets
Аранжировка: Алексей Яцковский
Исполняет: Алексей Яцковский
Год написания: 2006
Жанр: Шансон

Классика шансона... легендарная “Купите Папиросы“... естественнно на идише.

1.
A kalte nacht a nebeldike fintster umetum
Shteyt a yingele fartroyert un kukt sich arum
Fun regn shitst im nor a want
A kosikl halt er in hant
Un sayne oigen betn jedn shtum:
Ich hob shoyn nit keyn koyech mer arumtsugeyn in gas
Hungerik and opgerisn, fun dem regn nas
Ich shlep arum sich fun baginen
Keiner git nit zu fardinen
Ale lachn machn fun mir shpas

Refrain :
Kupitye koyft zhe koyft zhe papirosn
Trukene fun regn nit fargosn
Koyft zhe, bilik benemones
Koyft un hot oyf mir rakhmones
Ratevet fun hunger mikh atsind
Kupitye koyft zhe, shevebelakh antikn
Dermit ver ir a yosiml derkvikn
Umsist mayn shrayen un main loifn
Keiner wil bai mir nit koifn -
Oisgein welich musn wi a hunt

2.
Ich hob gehat a shvesterl,
a kind fun der natur
Mit mir tsuzamen sich geshlept hot si a gantsn yor,
Mit ir geven is mir fil gringer
Leichter wern flegt der hinger
Wen ich fleg a kukt on nor oif ir.
Mit a mol govern is si shwach un seyer krank
Oif mayne hent geshtorbn si, oif a gassn bank.
Un az ich hob si farloyrn
Hob ich alts shion ongeworn
Sol der toit schoin kumn oich zu mir

Refrain

Для сравнения размещаю видеоклип песни "Papirosn", которую исполняет Ефим Александров, один из лучших исполнителей этой песни: